1 00:00:08,400 --> 00:00:16,500 Ekaterinas ungdom DEL TVÅ 2 00:01:17,660 --> 00:01:20,890 - Ers Majestät. - Greve Orlov. 3 00:01:22,260 --> 00:01:25,780 Jag valde dig för en plikt speciell. 4 00:01:26,300 --> 00:01:31,340 Hertigen och hertiginnan Catherine var begränsade I eget sovrum tills vidare. 5 00:01:32,500 --> 00:01:36,820 Jag vill veta vad de gör. 6 00:01:36,980 --> 00:01:40,380 De kommer inte att ha några besökare utan min tillåtelse. 7 00:01:42,340 --> 00:01:44,890 Förstod du? 8 00:01:44,960 --> 00:01:48,010 Arresterar du mig, Ers Majestät? 9 00:01:49,060 --> 00:01:53,900 Det är... det jag säger är... En begränsning. 10 00:01:54,060 --> 00:01:58,300 Ta ditt folk, men var diskret. Framför allt. 11 00:01:58,460 --> 00:02:01,380 Var mycket diskret. 12 00:02:01,540 --> 00:02:06,330 Du kommer att rapportera direkt till mig. Jag är beroende av dig. 13 00:02:16,060 --> 00:02:19,580 Hans Majestät beordrade oss att ta hand om dig. 14 00:02:19,740 --> 00:02:24,860 Jag är säker på att du också kommer att få en stor familj glad�. Jag vet att ni alla kommer att bli kända. 15 00:02:28,140 --> 00:02:32,220 gillar du barn jag är gravid med den fjärde. Är det min kärlek? 16 00:02:32,380 --> 00:02:33,524 Ja. 17 00:02:33,525 --> 00:02:36,900 Bara om min man tittar på mig Och den förblir tung. 18 00:02:37,060 --> 00:02:39,980 Självklart älskar vi det. Och du kommer att göra detsamma. 19 00:02:40,140 --> 00:02:43,740 Ibland tar det ett tag, men du behöver inte vara rädd.. 20 00:02:43,900 --> 00:02:46,700 Eller så är hertigen kanske inte en för stark man. 21 00:02:46,860 --> 00:02:50,010 Det är kallt på natten, alltså "linda in dig" väl. 22 00:02:50,500 --> 00:02:53,860 - Dessa är... - Jag vet, kejsarinnans order! 23 00:02:57,060 --> 00:02:59,810 Hon är inget annat än en sugga! 24 00:03:01,740 --> 00:03:04,540 Jag hatar henne! 25 00:03:05,500 --> 00:03:10,180 Han var tvungen att låsa in mig liksom en kanin i en bur. 26 00:03:14,340 --> 00:03:19,220 Peter, vi är gifta av om två år och om du har... 27 00:03:19,380 --> 00:03:23,100 Säg inte vad jag ska göra! Sluta berätta det för mig! 28 00:03:23,260 --> 00:03:25,340 - Men det enda sättet... - håll käften! 29 00:03:25,500 --> 00:03:28,220 vad vill du 30 00:03:37,980 --> 00:03:41,050 Jag vill ha mina vänner. 31 00:03:52,740 --> 00:03:55,503 Jag gillar inte att se dig så orolig att det har gått så lång tid... 32 00:03:55,504 --> 00:03:58,050 Jag vet inte vad jag ska göra. 33 00:03:58,540 --> 00:04:01,450 Det finns fortfarande män. 34 00:04:02,940 --> 00:04:05,580 Jag kan hjälpa dig. 35 00:04:11,300 --> 00:04:15,820 Hitta en älskare, bli gravid, alla är glada. 36 00:04:15,980 --> 00:04:20,060 Din man kommer att tro att det är hans hans. Ingen kommer att veta. 37 00:04:20,220 --> 00:04:22,660 Du bör överväga det. 38 00:04:22,820 --> 00:04:25,420 Tänk mycket noga. 39 00:04:25,580 --> 00:04:29,810 Om du inte kan ge honom ett spår kejsarinnan då... 40 00:04:37,500 --> 00:04:40,660 Grevinnan Maria berättade för honom? åh nej bara hon! 41 00:04:40,820 --> 00:04:46,100 Gud, hur vågar han att föreslå något till honom? 42 00:04:46,260 --> 00:04:49,410 Ett sådant förslag kan inte komma från henne 43 00:04:50,700 --> 00:04:54,980 – Det kommer från kejsarinnan. - Ja...? 44 00:04:55,140 --> 00:05:00,010 Eller så vill han desperat ha en arvinge Och han kommer att göra allt för att få det. 45 00:05:00,460 --> 00:05:04,170 - Eller... - Fortsätt... 46 00:05:04,660 --> 00:05:10,340 Eller så letar han efter en anledning att dumpa dig I fängelse, levande. 47 00:05:10,500 --> 00:05:13,700 Så enkelt som "God dag", är jag rädd. 48 00:05:14,940 --> 00:05:19,540 Misströsta inte. Vi kommer båda att leta efter en lösning. 49 00:05:22,460 --> 00:05:28,330 Din man kanske inte det fastnar. 50 00:05:29,140 --> 00:05:31,820 Men så kejsarinnan se ska tänka på det. 51 00:05:31,980 --> 00:05:36,740 Jag måste bestämma mig. Sir Charles, snälla! 52 00:05:36,900 --> 00:05:42,900 Ja, men om jag säger åt dig att göra det, Jag skulle inte vilja ha dig på mitt samvete. 53 00:05:43,060 --> 00:05:46,740 Nej, det blir mitt beslut. Min och bara min. 54 00:05:48,420 --> 00:05:54,690 Mycket bra, låt mig tänka. Att väga situationen, prata vänskap... 55 00:05:55,340 --> 00:05:58,940 Du är populär, medan Peter är inte det. 56 00:05:59,100 --> 00:06:03,500 Därför kejsarinnan och det kommer att bli svårt att bli av med dig. 57 00:06:03,660 --> 00:06:07,780 Nej, jag tror... i balans... 58 00:06:09,820 --> 00:06:13,260 Jag tycker att de borde vara det hitta en älskare. 59 00:06:16,460 --> 00:06:19,530 Hmm, men vem? 60 00:06:24,700 --> 00:06:27,530 Jag hade redan bestämt vem! 61 00:06:41,700 --> 00:06:44,460 Du vet inte vad du säger. 62 00:06:44,620 --> 00:06:48,500 Du vill uppfylla mina önskemål mer vågade drömmar. 63 00:06:48,660 --> 00:06:51,820 Jag hoppades att du skulle känna något för mig. 64 00:06:51,980 --> 00:06:58,170 Känner jag något för dig? när Jag såg dig första gången, vid fönstret... 65 00:06:58,620 --> 00:07:03,820 Och jag kan berätta vad du var med �klädd�. i minsta detalj. 66 00:07:06,660 --> 00:07:08,011 Ers Majestät, det är inte meningen av det jag... 67 00:07:08,012 --> 00:07:09,620 Kalla mig Catherine. 68 00:07:10,460 --> 00:07:12,740 Och jag säger Gregory. 69 00:07:12,900 --> 00:07:17,210 – Om vi ​​vill bli sena så borde vi det. – Men det är vi inte! 70 00:07:19,380 --> 00:07:24,610 För mig är du allt han kan önska sig en man, allt han kunde älska. 71 00:07:27,540 --> 00:07:30,820 förstår du inte 72 00:07:33,340 --> 00:07:35,136 Din man, storhertig Peter, Jag är säker på att... 73 00:07:35,137 --> 00:07:36,780 Han hatar mig. 74 00:07:38,740 --> 00:07:42,700 Och jag tänker inte på dig så till någon passagerare. 75 00:07:46,620 --> 00:07:49,820 Det är inte så jag tänker om dig, inte alls. 76 00:07:54,060 --> 00:07:57,530 Jag vill att du ska älska mig. 77 00:08:09,500 --> 00:08:13,050 Jag vill känna att du är en man. 78 00:08:48,820 --> 00:08:52,500 Förutom pappa är du den första mannen som kysste mig. 79 00:08:53,580 --> 00:08:56,730 Nåväl, det hände. 80 00:08:58,580 --> 00:09:01,730 Du vet vad du ska göra, eller hur? 81 00:09:02,460 --> 00:09:05,700 Ja, jag vet. 82 00:09:05,860 --> 00:09:08,180 Jag vill att du ska lära mig allt du vet. 83 00:09:08,340 --> 00:09:11,220 Ja, jag lovar. 84 00:09:11,660 --> 00:09:14,780 Men du har lite tålamod. 85 00:09:15,580 --> 00:09:18,890 Jag tror inte att jag har tålamodet. 86 00:09:35,980 --> 00:09:39,340 Hur lyckas du se dig själv med honom så ofta 87 00:09:39,500 --> 00:09:44,260 Det är lätt. Nästan hela dagen, Peter Och träna soldaterna. 88 00:09:45,500 --> 00:09:48,700 Och på natten stjäl han iväg hans gamla rum. 89 00:09:48,860 --> 00:09:54,420 Grevinnan Maria säkerställer tillgången på vodka för honom och hans hemska vänner. 90 00:09:54,580 --> 00:09:59,020 Och när han kommer tillbaka är det allt så full att han inte inser att jag finns. 91 00:09:59,180 --> 00:10:02,380 Ät lika mycket som en hel armé. 92 00:10:03,860 --> 00:10:07,570 Jag tror att jag äter tillräckligt för två. 93 00:10:08,140 --> 00:10:11,260 Är du gravid? Säker? 94 00:10:13,140 --> 00:10:16,060 Jag är inte säker. 95 00:10:16,220 --> 00:10:19,420 Men jag väntade länge på det här barnet. 96 00:10:19,580 --> 00:10:22,570 Jag kommer älska honom så mycket... 97 00:10:24,340 --> 00:10:27,140 när jag har chansen. 98 00:10:30,740 --> 00:10:33,780 Från prinsessan Dakova. 99 00:10:41,540 --> 00:10:44,220 Ursäkta mig. 100 00:10:44,380 --> 00:10:47,020 Du kan gå, tack. 101 00:10:47,580 --> 00:10:52,130 Jo doktor, vad finns det mer? senaste domstolsskvallret? 102 00:10:53,300 --> 00:10:57,690 Det sägs att hertig Peter har en äventyr med Madame Dumont. 103 00:10:58,420 --> 00:11:01,700 Kanske gillar han kvinnor-män. 104 00:11:03,340 --> 00:11:08,060 Jag hörde att det unga paret inte gjorde det han kommer ut ur sovrummet. 105 00:11:08,220 --> 00:11:13,900 Inte riktigt, men det verkar som det och med deras samtycke. 106 00:11:14,060 --> 00:11:16,802 Madame Dumont kan stanna där oändliga dag och natt 107 00:11:16,803 --> 00:11:19,900 Och Peter kommer inte att kunna göra något med henne. 108 00:11:20,060 --> 00:11:21,118 Varför inte? 109 00:11:21,130 --> 00:11:24,340 Jag rådfrågade hertigen, när han hade smittkoppor. 110 00:11:24,500 --> 00:11:28,900 Det finns inga damer här, så jag kan berätta. 111 00:11:29,060 --> 00:11:32,140 Han har ett sexuellt hinder. 112 00:11:32,300 --> 00:11:35,900 Jag lider av phimosis. i populära termer, hans penis kan inte lossna. 113 00:11:36,060 --> 00:11:40,220 - Så han kan inte ha sex? – Jag tvivlar väldigt mycket på det. 114 00:11:40,380 --> 00:11:44,660 Det kan korrigeras med en enkel operation såklart. 115 00:11:44,820 --> 00:11:47,220 Tittar du i mina böcker? 116 00:11:47,380 --> 00:11:49,700 Inte! 117 00:11:49,860 --> 00:11:53,020 - Du säger att genom en operation... – Ja, operationen är väldigt enkel. 118 00:11:53,180 --> 00:11:56,380 Men han är rädd för åsynen av blod. 119 00:11:56,540 --> 00:12:00,580 Det skulle vara väldigt svårt att övertyga dem att göra det. 120 00:12:01,980 --> 00:12:07,130 Du menar du och din man har du aldrig älskat? 121 00:12:08,100 --> 00:12:12,820 – om två och ett halvt år?! – Nej, jag visste inte ens vad det betydde. 122 00:12:12,980 --> 00:12:16,020 Men nu vet du, eller hur? 123 00:12:16,180 --> 00:12:19,060 Åh älskling, jag förstår. 124 00:12:19,220 --> 00:12:22,580 Jag tror inte att det var vad du förväntade dig. 125 00:12:23,060 --> 00:12:26,180 Vet kejsarinnan något om detta? 126 00:12:26,340 --> 00:12:30,020 - Nej, hur kunde han det! - Det är det. 127 00:12:30,780 --> 00:12:36,540 Nej, Peter måste göra operationen! Du måste! 128 00:12:37,780 --> 00:12:40,850 Och du måste älska. 129 00:12:42,620 --> 00:12:46,220 Även om det bara är för en ges ensam, måste fortfarande! 130 00:12:54,900 --> 00:12:58,530 Folket väntar på ditt kommando, sire. 131 00:12:59,540 --> 00:13:02,900 Mina? 132 00:13:03,060 --> 00:13:05,730 Presentera vapnet! 133 00:13:11,140 --> 00:13:13,540 Brand! 134 00:13:17,140 --> 00:13:20,820 Du vill hedra officerarna med något att dricka, din fru? 135 00:13:20,980 --> 00:13:25,020 Jag insisterar verkligen. 136 00:13:26,420 --> 00:13:29,650 Dubbel portion för alla! 137 00:14:32,500 --> 00:14:36,570 – Jag är klar, ha en bra kväll. - Vad ska vi säga till honom? 138 00:14:37,060 --> 00:14:40,060 Säg att han slog dörren. 139 00:14:40,220 --> 00:14:46,180 Ni soldater har inget spel som kommer att mäta dina "armar" på bordet? 140 00:14:46,340 --> 00:14:50,700 Om han frågar, säg till honom att det är det skär i en glasskärva. 141 00:14:50,860 --> 00:14:55,220 Och jag föreslår att du berättar det för honom vann tävlingen. 142 00:15:10,460 --> 00:15:12,500 Herrar! 143 00:15:12,660 --> 00:15:16,300 Svär att du kommer att hålla tyst i samband vad hände ikväll. 144 00:15:16,460 --> 00:15:19,100 Jag svär. 145 00:15:19,260 --> 00:15:21,850 Jag svär. 146 00:15:33,420 --> 00:15:36,540 - Är du säker på att du kan lita på dem? – Jo, självklart. 147 00:15:36,700 --> 00:15:41,300 Jag är inte bara rädd för armar, de är verkligen mina bröder. 148 00:15:41,860 --> 00:15:47,410 Alexei, Ivan och Vladimir. Han skulle dö Och han ville inte säga ett ord. 149 00:16:00,300 --> 00:16:03,340 - Du måste hitta ett sätt... - Jag vet 150 00:16:05,300 --> 00:16:08,820 Jag kan inte tro att det kommer att röra dig. 151 00:16:11,060 --> 00:16:13,940 Om han kunde döda honom. 152 00:16:14,380 --> 00:16:19,740 – Räcker det inte att han är ditt barn? – Inget kunde vara nog! 153 00:16:23,580 --> 00:16:26,620 Jag kan inte stå ut med honom omkring dig. 154 00:16:30,140 --> 00:16:32,900 Inte jag heller. 155 00:16:33,060 --> 00:16:35,890 Så låt oss låta honom sova. 156 00:16:47,860 --> 00:16:53,460 Gud! Att ha dig som hans fru år och inte röra dig. 157 00:16:56,500 --> 00:16:59,810 Jag sa till honom att han hatade mig. 158 00:17:00,860 --> 00:17:04,140 Och hur ska du locka honom? 159 00:17:06,980 --> 00:17:10,380 Jag tror att jag har en idé. 160 00:17:10,540 --> 00:17:13,290 Säg... 161 00:17:16,860 --> 00:17:21,980 Om han hatar mig som fru måste han det att bli något annat. 162 00:17:22,140 --> 00:17:24,890 Något han gillar. 163 00:17:47,820 --> 00:17:52,530 Tillåt mig att gå med i armén Storhertigen. 164 00:17:56,820 --> 00:17:59,700 Tillstånd beviljat. 165 00:18:00,940 --> 00:18:03,660 Inspektion! 166 00:18:18,980 --> 00:18:22,730 Underbar! Och det passar. 167 00:18:25,140 --> 00:18:29,420 Utmärkt. En mycket bra förändring. 168 00:18:33,620 --> 00:18:37,530 Jag befordrar dig till kaptensgrad. 169 00:18:38,420 --> 00:18:43,810 Bryt linjerna! Jag vill Jag undersöker den nya kaptenen. 170 00:18:44,300 --> 00:18:48,420 För att vara säker på att han är det, är hon... 171 00:18:50,180 --> 00:18:52,610 Bryt linjerna! 172 00:18:56,420 --> 00:19:00,730 Du valde den kejserliga vaktuniformen. 173 00:19:01,820 --> 00:19:07,220 Fler kommer att bli disciplinerade mer oregerlig än jag någonsin sett. 174 00:19:07,380 --> 00:19:10,260 Jag är lojal mot storhertigen. 175 00:19:10,420 --> 00:19:14,380 – Motstår du disciplin? - Om... 176 00:19:19,300 --> 00:19:22,220 Om det behövs. 177 00:19:22,380 --> 00:19:25,620 Varje soldat är skyldig... 178 00:19:25,780 --> 00:19:28,500 Om jag säger så. 179 00:19:37,540 --> 00:19:39,940 Bra. 180 00:19:42,580 --> 00:19:45,140 Bra! 181 00:19:47,420 --> 00:19:50,170 De är varma. 182 00:20:02,500 --> 00:20:07,530 Vilken anledning att fira. Läkaren berättade den glada nyheten. 183 00:20:10,500 --> 00:20:15,700 Du retade mig, du fick mig att vänta. 184 00:20:17,060 --> 00:20:19,580 Alla dina begränsningar kommer att avbrytas. 185 00:20:19,740 --> 00:20:25,020 Och du, min kära Ecaterina. Jag måste ta mer hand om dig själv. 186 00:20:25,620 --> 00:20:28,900 Läkaren har en barnmorska redo hela tiden. 187 00:20:29,060 --> 00:20:32,500 Vi kan aldrig veta. 188 00:20:32,660 --> 00:20:37,020 Ers Majestät, ni är för bra... Men jag är helt frisk. 189 00:20:37,180 --> 00:20:40,940 Och så kommer du att förbli. Ge upp ridningen! 190 00:20:41,100 --> 00:20:44,100 Hennes vagn kommer att gå längre snabbare än någon annan. 191 00:20:44,260 --> 00:20:48,650 Och utan starka känslor. Inte alls. 192 00:21:15,940 --> 00:21:18,460 Låt mig titta på dig. 193 00:21:18,620 --> 00:21:21,420 – Hur mycket har du kvar? - Några veckor. 194 00:21:21,580 --> 00:21:25,660 – Jag följs dag och natt. - Hur rymde du? 195 00:21:25,820 --> 00:21:32,060 Jag skickade dem efter mörk choklad. Av Jag hade det faktiskt, det är väldigt svårt att hitta. 196 00:21:32,700 --> 00:21:35,660 Har något hänt? 197 00:21:37,340 --> 00:21:40,140 Jag har dåliga nyheter till dig. 198 00:21:42,180 --> 00:21:45,930 – Jag flyttades tillbaka till Riga. - I Riga? 199 00:21:46,940 --> 00:21:49,900 Hela regementet? 200 00:21:50,580 --> 00:21:53,380 Bara jag. 201 00:21:53,540 --> 00:21:56,370 Det är en befordran. 202 00:21:57,140 --> 00:22:01,540 – Han verkar ha ögon överallt. – Men mina bröder är fortfarande här. 203 00:22:01,700 --> 00:22:05,900 Om det behövs kan jag skicka ett meddelande till henne. 204 00:22:07,500 --> 00:22:12,780 Snart syns ljus. Jag tror att du följdes. 205 00:22:22,260 --> 00:22:24,980 Med bra. 206 00:22:25,140 --> 00:22:28,020 Må Gud skydda dig. 207 00:22:34,980 --> 00:22:37,380 och du. 208 00:22:40,420 --> 00:22:43,090 tryck! 209 00:22:52,100 --> 00:22:55,060 Tryck så hårt du kan! 210 00:23:20,700 --> 00:23:25,140 En pojke, Ers Majestät. En frisk pojke. 211 00:23:43,100 --> 00:23:45,850 Jag är förtjust! 212 00:24:31,740 --> 00:24:34,490 Catherine! 213 00:24:39,500 --> 00:24:43,100 - Kan jag dricka lite vatten? – Jo, självklart. 214 00:24:57,980 --> 00:25:00,700 De lämnade dig helt enkelt... 215 00:25:06,540 --> 00:25:10,250 - Vad är klockan? - sju på morgonen. 216 00:25:12,540 --> 00:25:15,740 Jag har tagit med dig något att mata dig med, ers majestät 217 00:25:17,260 --> 00:25:20,260 Jag vill träffa min son. 218 00:25:20,420 --> 00:25:22,700 Snälla ta med den till mig. 219 00:25:22,860 --> 00:25:27,260 Storhertig Paul är omhändertagen kejsarinnan. 220 00:25:27,420 --> 00:25:30,108 Ett namn har redan valts ut för honom utan att rådfråga mig? 221 00:25:30,109 --> 00:25:33,020 Den kan inte föras hit. 222 00:25:36,180 --> 00:25:39,220 – Då går jag till honom. - Det kan du inte! 223 00:25:39,380 --> 00:25:43,820 Hans Majestät förbjöd med se detta. Förlåt mig! 224 00:26:01,300 --> 00:26:06,580 En fantastisk dag Ers Majestät. För du och hela imperiet. 225 00:26:09,380 --> 00:26:12,180 – En symbolisk gåva. - Tack. 226 00:26:22,380 --> 00:26:26,500 – Om han bara hade dött i födseln! - Han dog inte. 227 00:26:27,740 --> 00:26:31,740 - och kejsarinnan gillar det. - Verkligen? 228 00:26:31,900 --> 00:26:35,340 Varför var det inte idag då? presentera? Förklara för mig. 229 00:26:35,500 --> 00:26:38,740 Nej, kejsarinnan gillade det. 230 00:26:38,900 --> 00:26:44,050 Nu, kejsarinnans universum kretsar kring Paul. 231 00:26:45,420 --> 00:26:52,450 Byte av strategi. Det borde vi Vi riktar vår uppmärksamhet mot storhertigen. 232 00:26:52,980 --> 00:26:55,810 Men han är en idiot! 233 00:26:59,060 --> 00:27:03,100 Exakt, kanske till och med galet. 234 00:27:04,060 --> 00:27:10,220 Med änkan Ecaterina, tror jag Jag kommer att kunna närma mig den lilla. 235 00:27:12,100 --> 00:27:15,060 Ers majestät, jag ber er... 236 00:27:16,100 --> 00:27:19,380 Jag har rätt att träffa min egen son. 237 00:27:21,580 --> 00:27:26,420 Om jag förolämpade dig på något sätt någon gång snälla förlåt mig. 238 00:27:26,580 --> 00:27:31,020 Jag ber dig av hela mitt hjärta: tillåt mig att hålla honom i mina armar. 239 00:27:31,580 --> 00:27:36,940 Storhertig Paul är i goda händer, du Jag försäkrar dig att jag uppfostrar honom som om han vore min egen. 240 00:27:37,100 --> 00:27:40,570 Men jag är hans mamma. 241 00:27:41,500 --> 00:27:48,370 Det kommer att vara som ett odjur i det vilda. Det har den måste matas vid sin mammas bröst. 242 00:27:48,820 --> 00:27:52,660 Fattiga människor drömmer inte ens till ditt barns chanser. 243 00:27:52,820 --> 00:27:58,020 Han behöver inte dig. Din plats är bredvid din man. 244 00:27:58,180 --> 00:28:02,170 Ge den till storhertig Paul bröder och systrar. 245 00:28:03,740 --> 00:28:06,330 Behaga! 246 00:28:32,980 --> 00:28:39,500 Jag känner att Ers Majestät är besviken över det som kallas det kejserliga gardet. 247 00:28:40,060 --> 00:28:43,530 Han tränar som om han vore det några kycklingar. 248 00:28:45,180 --> 00:28:47,100 Men kung Fredriks vakter... 249 00:28:47,101 --> 00:28:52,020 Annat��, din önskan att ha egna holsteinska besättningar. 250 00:28:53,780 --> 00:28:56,988 Nu skulle vara rätt tidpunkt. Nu din son 251 00:28:57,000 --> 00:29:00,220 Storhertig Paul, det är det nyckeln till din chans. 252 00:29:01,380 --> 00:29:04,740 Jag skulle gärna ingripa bredvid kejsarinnan i ditt namn. 253 00:29:04,900 --> 00:29:08,020 Ja! Omedelbar! 254 00:29:17,820 --> 00:29:21,500 Ers Majestät, nu skulle det finnas en gynnsamt ögonblick. 255 00:29:22,660 --> 00:29:26,130 - Vad? - Det skulle inte ge något dåligt. 256 00:29:30,100 --> 00:29:34,620 Och trots allt storhertigen han har sina plikter. 257 00:29:37,300 --> 00:29:40,580 Okej, men bara ett regemente. 258 00:29:40,740 --> 00:29:44,580 Och naturligtvis vara övervakad. 259 00:29:44,740 --> 00:29:47,460 Tack, Ers Majestät, tack. 260 00:30:34,820 --> 00:30:37,780 En eller två gånger om året. 261 00:30:39,580 --> 00:30:42,740 Så många gånger får jag se honom. 262 00:30:42,900 --> 00:30:48,100 - Att se min egen son. - Min kära, jag förväntade mig bättre. 263 00:30:48,820 --> 00:30:55,540 Det finns ett talesätt i mitt land: "I alla fall det skulle vara, de vinner och vi förlorar”. 264 00:30:55,700 --> 00:31:00,180 Jag är rädd att det är din situation. Du kommer att förlora i alla fall. 265 00:31:00,340 --> 00:31:04,020 Huvud: du har ingen son och det är du i fara 266 00:31:04,180 --> 00:31:09,210 Pajur�: du har en son, men inte längre du är användbar. 267 00:31:11,060 --> 00:31:15,610 Men du låter det inte hända Det händer, eller hur? 268 00:31:18,220 --> 00:31:22,060 Förresten, om du behöver det mycket pengar... 269 00:31:22,220 --> 00:31:27,780 Hans Majestät Kung George... 270 00:31:27,940 --> 00:31:32,780 Han skulle väldigt gärna vilja ha det på Rysslands sida som allierad. 271 00:31:33,540 --> 00:31:38,570 - �arin�? - Var seriös... du är väldigt intelligent. 272 00:31:39,140 --> 00:31:42,220 Du vet att kejsarinnans hälsa det är inte särskilt bra�. 273 00:31:42,380 --> 00:31:48,730 Du är, om du tillåter mig, gift med en galning. En riktigt farlig sådan. 274 00:31:49,500 --> 00:31:52,865 Även popularitet ditt hår är imponerande 275 00:31:52,877 --> 00:31:55,620 inför folket. Det finns inget utrymme för tvivel. 276 00:31:55,780 --> 00:32:02,050 �i mai �tiu c� este cel pu�in un �ntreg regemente al G�rzii Imperiale... 277 00:32:02,940 --> 00:32:06,780 Care ar muri pentru tine, tills den sista. 278 00:32:06,940 --> 00:32:11,460 Jag känner det här. Un gest enorm de binefacere. 279 00:32:13,500 --> 00:32:19,500 - Pot s�-�i dau un sfat? - du vet att du kan. 280 00:32:20,260 --> 00:32:23,660 Instruie�te-�i bine to�i vänner... 281 00:32:23,820 --> 00:32:27,530 �i nu �ntoarce niciodat� spatele Familjen Voron�ov. 282 00:32:28,220 --> 00:32:32,300 Jag såg båda bränna kl mitt liv. 283 00:32:32,460 --> 00:32:39,380 Dar acolo este o mare ardoare, som jag inte sett förut. 284 00:32:50,260 --> 00:32:54,860 FYRA ÅR SENARE 285 00:33:11,620 --> 00:33:14,610 Jag hoppas att du mår bra. 286 00:33:15,460 --> 00:33:18,610 Tack majestät, jag mår bra. 287 00:33:26,900 --> 00:33:32,450 Ser bra ut, eller hur? Liknar hans farfar tror du inte? 288 00:33:33,740 --> 00:33:36,780 Peter den store. 289 00:33:44,180 --> 00:33:47,930 - vet du vem jag är? - Du är min mamma. 290 00:33:49,100 --> 00:33:52,250 vad som finns i lådan 291 00:34:10,140 --> 00:34:14,420 Pappa gav mig en också, bara den är blå. 292 00:34:19,620 --> 00:34:23,850 - Vilken föredrar du? – Den här, tror jag. 293 00:34:27,340 --> 00:34:30,650 Du har din fars ögon. 294 00:34:36,300 --> 00:34:39,530 gillar han det? 295 00:34:41,140 --> 00:34:44,180 Låt oss se hur det är. 296 00:34:59,220 --> 00:35:03,740 - Vilken present gav han henne? - En kejsargardets uniform. 297 00:35:03,900 --> 00:35:10,140 – Jag tror att hela stan redan har det. – Vi måste dra åt bältet med Peter. 298 00:35:10,820 --> 00:35:14,260 Han gör narr av sina vakter. 299 00:35:14,420 --> 00:35:19,020 Den ryska armén passeras n reserv. För nu. 300 00:35:20,700 --> 00:35:23,820 Det räcker inte att hålla i henne Catherine åt sidan. 301 00:35:23,980 --> 00:35:29,770 Vi måste hitta en ersättare. Jag tänkte på min systerdotter. 302 00:35:30,500 --> 00:35:33,580 Elizabeth? 303 00:35:33,740 --> 00:35:36,730 Men min kära, hon är en skit! 304 00:35:37,580 --> 00:35:40,420 Han har sinnet som en ��ran! 305 00:35:40,580 --> 00:35:44,220 Han klär sig som en scout! 306 00:35:44,380 --> 00:35:47,420 - Drick som en... - Exakt. 307 00:35:47,580 --> 00:35:53,580 Om Peter hade ett val, är hon typen av en kvinna han skulle vilja ha. 308 00:35:53,740 --> 00:35:57,940 Den är vulgär och grym, precis som han. 309 00:36:02,700 --> 00:36:09,300 Med stor skicklighet, men också med en större kostnad 310 00:36:09,460 --> 00:36:13,220 Jag skickade förstärkningar för gott Ryssland och vad händer? 311 00:36:13,380 --> 00:36:19,140 Det finns fler ryssar än kosacker, och pojken blir galen. 312 00:36:19,900 --> 00:36:24,500 I sin galenskap vill han ha kontroll. Men tjejen trots allt 313 00:36:24,700 --> 00:36:29,140 Jag gjorde det för henne, det gör oss ont stolthet och ära. 314 00:36:29,160 --> 00:36:34,590 Om kejsarinnan skulle hon lukta på det bara misstag från vår sida, 315 00:36:34,600 --> 00:36:37,820 skulle skicka hela den ryska armén mot oss. 316 00:36:37,980 --> 00:36:41,700 Han har redan skickat trupper till gränsen från öster. Och i söder 317 00:36:41,860 --> 00:36:43,980 Österrike förbereder sig fortsättningen av kriget. 318 00:36:44,140 --> 00:36:47,890 Och från väst, en enorm offensiv av fransmännen. 319 00:36:48,060 --> 00:36:51,138 Det har aldrig hänt förut som tre stormakter 320 00:36:51,150 --> 00:36:54,180 att plotta emot till en oskyldig man. 321 00:36:54,340 --> 00:37:00,060 Som inte gjorde något annat, än att älska fred! 322 00:37:00,220 --> 00:37:05,610 Angriparen slår inte alltid till den första. Vi måste träffa dem! 323 00:37:06,300 --> 00:37:09,580 Därför... 324 00:37:09,740 --> 00:37:15,580 Jag förklarade krigstillstånd, att mobilisera alla trupper. 325 00:37:31,740 --> 00:37:35,140 Jag trodde att det inte skulle ha varit klokt att skicka sitt brev till palatset. 326 00:37:35,300 --> 00:37:39,420 Du har rätt, alla bokstäverna Jag är kollad. 327 00:37:39,580 --> 00:37:41,620 Vad tog du med dig? 328 00:37:41,780 --> 00:37:46,500 Det går rykten om krig, kung Friederick av Preussen och mobiliserar armén. 329 00:37:46,660 --> 00:37:50,055 Gregory kommer tillbaka I Sankt Petersburg? 330 00:37:50,067 --> 00:37:52,660 De flyttar berg för det. 331 00:37:54,500 --> 00:37:57,780 - Vad är hans råd? - Om kriget börjar... 332 00:37:57,940 --> 00:38:02,220 Gör allt du kan för att hålla dig kvar vårt regemente i stan. 333 00:38:04,260 --> 00:38:06,820 jag förstår inte. 334 00:38:06,980 --> 00:38:09,403 Kan du skicka tillbaka ett brev till honom? 335 00:38:09,415 --> 00:38:12,850 Kuriren åker om några dagar. En pålitlig man. 336 00:38:13,660 --> 00:38:16,060 Tack. 337 00:38:17,900 --> 00:38:20,650 Ers Majestät! 338 00:38:23,180 --> 00:38:25,580 Vakten byter. 339 00:38:25,740 --> 00:38:30,220 Det tredje regementet. Det mest otroliga. 340 00:38:30,380 --> 00:38:35,180 - Vänta tills jag går. - Varför litar du inte på dem? 341 00:38:35,340 --> 00:38:39,570 Deras överste är greve Voron�ov. 342 00:38:41,180 --> 00:38:45,300 Gud ta hand om dig. Och kom ihåg, vi är här. 343 00:38:57,300 --> 00:39:01,980 Annat��, låt mig presentera det för dig min systerdotter... 344 00:39:02,015 --> 00:39:05,100 Grevinnan Elizabeth? 345 00:39:05,260 --> 00:39:08,890 Det kan vara en företagsdam, för min fru. 346 00:39:10,060 --> 00:39:14,770 Bara om han stannar kvar, alltså hennes arbete är mycket lätt. 347 00:39:26,940 --> 00:39:30,850 Annat��, du är för snäll. 348 00:39:40,580 --> 00:39:42,540 Varför haltar du? 349 00:39:42,700 --> 00:39:46,410 Jag bröt benet, när Jag stod på staketet. 350 00:39:50,540 --> 00:39:54,580 - Lögner! – Jo, självklart. Men det låter bättre... 351 00:39:54,740 --> 00:39:58,700 Än att säga att det är en barndomshandikapp. 352 00:39:59,460 --> 00:40:01,180 Ditt ansikte... 353 00:40:01,340 --> 00:40:08,540 Jag slår vad om att du möter många fiender i strid. 354 00:40:09,980 --> 00:40:14,820 du har rätt. Jag dödade fem människor. 355 00:40:14,980 --> 00:40:19,020 jag också. Jag skickade dem till deras död. 356 00:40:24,980 --> 00:40:28,530 - Tycker han om att dricka? - Bara vodka. 357 00:40:45,260 --> 00:40:49,810 - Gillar du soldater? – Jag kan inte få nog av dem. 358 00:40:50,340 --> 00:40:53,700 Speciellt vakterna. 359 00:40:58,740 --> 00:41:03,820 Kom och se mitt regemente. Det finns riktiga människor där. 360 00:41:03,980 --> 00:41:06,780 Precis som du. 361 00:41:07,780 --> 00:41:12,598 Jag är säker på att det är bra. han gillar det att slå mig med svärdsbladet. 362 00:41:12,610 --> 00:41:14,220 Med svärdsbladet? 363 00:41:14,380 --> 00:41:19,250 Det väcker honom väldigt högt. Faktum är att jag verkligen tycker om det. 364 00:41:27,420 --> 00:41:31,050 Peter, förlåt att jag stör dig, men du måste... 365 00:41:37,420 --> 00:41:39,820 Gå ut! 366 00:41:41,780 --> 00:41:44,980 Jag gör vad jag vill i min säng. 367 00:41:45,140 --> 00:41:49,130 Precis som du. Tror du att jag inte vet? 368 00:41:49,580 --> 00:41:52,859 Du halvsover av det kejserliga gardet�. 369 00:41:52,871 --> 00:41:55,820 Jag undrar om det är det kan möta en. 370 00:41:55,980 --> 00:41:58,890 när min moster ska dö Jag kommer att bli kung. 371 00:41:59,060 --> 00:42:04,130 Och jag ska göra det med landet och med dig vad jag vill Tänk på det! 372 00:42:10,340 --> 00:42:14,490 När han blir kung, vad kommer du att kunna göra? 373 00:42:15,780 --> 00:42:18,140 Jag kan slåss. 374 00:42:18,300 --> 00:42:21,420 Jag kan kämpa för mig själv för min son 375 00:42:22,460 --> 00:42:25,300 Jag kommer att kämpa för Ryssland. 376 00:42:25,460 --> 00:42:28,130 Vill du köra den? 377 00:42:30,660 --> 00:42:33,740 Med eller utan honom... 378 00:42:33,900 --> 00:42:37,220 Jag har inget val. 379 00:42:37,380 --> 00:42:40,500 Med honom ensam kommer ingen att vara det säkert... 380 00:42:40,660 --> 00:42:43,100 Och deras frihet kommer att "inhägnas". 381 00:42:43,260 --> 00:42:47,060 Jag har inte kommit så långt, låt mig gift med detta djur, 382 00:42:47,220 --> 00:42:50,530 att se detta land... 383 00:42:54,700 --> 00:42:58,620 Det är en �ar� för vilket du förtjänar att dö. 384 00:42:58,780 --> 00:43:03,620 Krig? Förklarade han krig mot Preussen? 385 00:43:04,580 --> 00:43:07,487 Varför blev jag inte tillfrågad? Fredrik är den enda 386 00:43:07,499 --> 00:43:10,100 tidens bästa soldat. Det måste stoppas. 387 00:43:10,260 --> 00:43:14,140 Han är min vän, min hjälte. 388 00:43:14,780 --> 00:43:19,580 - Det är ett allmänt krig, Ers Majestät. - Jag bryr mig inte. 389 00:43:19,740 --> 00:43:24,220 Jag skulle inte ha något emot att se hundratusentals Sårad, dödad av sina händer och... 390 00:43:24,380 --> 00:43:31,380 Låt kriget ta sin gång. Förresten, det är till din fördel. 391 00:43:31,540 --> 00:43:32,368 Min fördel? 392 00:43:32,380 --> 00:43:34,900 Om Fredrik vinner, du som hans vän... 393 00:43:35,060 --> 00:43:39,340 Du kan sluta en hedervärd fred. 394 00:43:39,500 --> 00:43:44,890 Om han förlorar är du framtiden Fader till de viktorianska arméerna. 395 00:44:24,460 --> 00:44:28,140 BRITTISKA AMBASSADEN Sankt Petersburg. 396 00:44:40,340 --> 00:44:43,890 Persona non grata! 397 00:44:44,060 --> 00:44:46,140 Så jag blev deklarerad. 398 00:44:46,300 --> 00:44:49,610 Sedan England blev en allierad av Preussen. 399 00:44:51,060 --> 00:44:53,860 Det verkar som att jag måste gå. 400 00:44:54,340 --> 00:44:57,260 - Jag förstår inte. - Jag hoppas att ingen såg dig komma in, eller hur? 401 00:44:57,420 --> 00:45:00,410 - Nej. - Ära vare Gud. 402 00:45:05,540 --> 00:45:09,740 Jag har inga ord för att berätta för honom hur mycket Jag kommer att sakna dig. 403 00:45:11,100 --> 00:45:15,010 Min kära, jag önskar dig allt lycka i världen. 404 00:45:16,060 --> 00:45:18,890 Du kommer att behöva det. 405 00:45:20,220 --> 00:45:26,690 Jag hoppas, med detta, du kastar tärningarna är till din fördel. 406 00:45:31,940 --> 00:45:37,460 Jag satte in hundra tusen rubel i ditt namn, utan ersättning. 407 00:45:37,620 --> 00:45:42,380 Han kommer ihåg när jag sa åt honom att göra det hålla vakterna här i staden. 408 00:45:42,540 --> 00:45:49,060 - Allmänt Apraxin. Han tar hand om det. – 30 000 borde räcka. 409 00:45:49,620 --> 00:45:51,727 Hur kan jag tacka honom? 410 00:45:51,739 --> 00:45:56,170 Genom att bli ledare hela Ryssland. 411 00:45:58,540 --> 00:46:04,170 Det är ett stort land, Jag förtjänar någon som du. 412 00:46:05,500 --> 00:46:12,130 Du kan rädda henne ur hennes elände... 413 00:46:13,060 --> 00:46:16,020 För alltid. 414 00:46:19,060 --> 00:46:22,290 Gör det! 415 00:46:24,700 --> 00:46:27,740 Nu måste jag gå. 416 00:46:30,140 --> 00:46:35,930 Jag känner mig så stolt över att känna dig ring min flickvän 417 00:46:42,860 --> 00:46:45,900 Tänk på det, min kära. 418 00:46:46,060 --> 00:46:53,570 och jag kommer att kunna berätta för mina barnbarn, att jag blev omfamnad av en drottning. 419 00:46:58,100 --> 00:47:04,340 Kejsarinna eller inte, se dem mycket bra rygg. 420 00:47:06,780 --> 00:47:10,530 Gud välsigne dig, Catherine. 421 00:47:28,060 --> 00:47:31,500 är det klart Du har kämpat i en timme. 422 00:47:31,660 --> 00:47:35,980 - Kan du berätta för mig? - Nej. Jag leker med elden. 423 00:47:36,140 --> 00:47:40,060 Om något går fel är det mer bra att vara den enda inblandade. 424 00:47:40,220 --> 00:47:43,081 Ge detta till General Apraxin. Ingen annan. 425 00:47:43,093 --> 00:47:44,050 Jag förstod inte. 426 00:47:54,060 --> 00:47:57,500 Vänta! 427 00:47:59,300 --> 00:48:02,180 Gregory! 428 00:48:06,900 --> 00:48:10,340 - Du kom tillbaka från det vilda. – Ja, till slut. 429 00:48:10,500 --> 00:48:13,900 - Har vakterna åkt till gränsen? - Han åker inte imorgon. 430 00:48:14,060 --> 00:48:17,620 – De stannade i Sankt Petersburg. - De kejserliga vakterna, under vems order? 431 00:48:17,780 --> 00:48:20,780 Av General Apraxin. Det är det inte oroa dig. 432 00:48:20,940 --> 00:48:24,090 Vi kan vinna det här kriget utan dig. 433 00:48:26,780 --> 00:48:30,740 Du har alltid varit lite av en mal. 434 00:48:34,060 --> 00:48:36,860 Hon är ett geni! 435 00:48:55,140 --> 00:48:57,570 Ja? 436 00:49:04,260 --> 00:49:07,170 - Har du ett brev? - Catherine. 437 00:49:23,340 --> 00:49:26,940 - Var är din man? - Han är inte här. 438 00:49:28,580 --> 00:49:32,490 - När kom du? - För några timmar sedan. 439 00:49:34,220 --> 00:49:39,260 Han hånglar med en kurtisan. Bara om jag ser honom i min säng. 440 00:49:39,420 --> 00:49:40,528 Jag är så glad. 441 00:49:40,540 --> 00:49:43,900 Jag kan vänta tyst så länge han är med henne. 442 00:49:44,060 --> 00:49:47,100 Berätta för mig hur mycket han saknade det av mig 443 00:49:47,820 --> 00:49:50,570 Jag föredrar att visa dem. 444 00:50:23,700 --> 00:50:27,850 Så länge han lever Prinsessan, hon kan inte röra mig. 445 00:50:28,940 --> 00:50:34,140 Men när hon dör kommer han att ta henne hans frus älskarinna. 446 00:50:35,100 --> 00:50:40,780 - Har kejsarinnans spioner försvunnit? – De verkar inte tröttna på mig. 447 00:50:43,740 --> 00:50:48,660 Låt oss hitta en säker plats att vara tillsammans. 448 00:50:49,900 --> 00:50:54,340 Min bror har ett hus i närheten Peterhoff. 449 00:50:56,500 --> 00:50:59,890 Denna ordning måste vara kom från kejsarinnan. 450 00:50:59,902 --> 00:51:02,770 Varför behålla dem här bästa band? 451 00:51:03,500 --> 00:51:07,100 - och om det inte kom från henne? - Catherine! 452 00:51:07,260 --> 00:51:09,900 Ingen annan skulle ha gjort det detta inflytande... 453 00:51:11,460 --> 00:51:13,890 Gud! 454 00:51:14,060 --> 00:51:16,650 Jag tror att du har rätt. 455 00:51:33,220 --> 00:51:36,020 Gregory! 456 00:51:41,220 --> 00:51:44,081 General Apraxin var arresterad och sitter i fängelse. 457 00:51:44,093 --> 00:51:45,050 Varför? 458 00:51:45,580 --> 00:51:49,290 Och kejsarinnan letar efter dig. 459 00:51:54,740 --> 00:51:58,660 - Varför berättade du inte för mig? – Jag har begått ett förräderi. 460 00:51:58,820 --> 00:52:03,740 – Jag ville inte blanda in någon annan. - Du planerade att döda henne! 461 00:52:03,900 --> 00:52:08,340 Lyssna på mig, om vi går nu kan vi vara i Sverige om en vecka. 462 00:52:08,500 --> 00:52:13,500 Inte! Du är en soldat, det vet du mest bra försvar är attack. 463 00:52:13,660 --> 00:52:18,050 Jag ska hitta kejsarinnan först låt henne hitta mig. 464 00:52:22,620 --> 00:52:26,850 Och din mamma... och nu du. 465 00:52:29,220 --> 00:52:33,210 Jag ser att förräderi härskar i din familj. 466 00:52:36,580 --> 00:52:39,380 Skrev du detta? 467 00:52:40,060 --> 00:52:42,940 Väl valt. 468 00:52:44,940 --> 00:52:51,460 Svek. Det är förräderi interventioner i Rysslands försvar. 469 00:52:52,060 --> 00:52:56,530 Det är förräderi att skydda kungafamiljen 470 00:52:58,340 --> 00:53:03,330 – Jag fortsätter. – Mitt liv spelar ingen roll. 471 00:53:05,740 --> 00:53:09,100 Jag kommer att dö i alla fall, på något sätt eller annan. 472 00:53:09,260 --> 00:53:14,890 Ers Majestät, det är känt att min man vill att ersätta mig med den där Voronova. 473 00:53:15,580 --> 00:53:19,330 Om de har ett barn... En pojke... 474 00:53:20,260 --> 00:53:25,060 Tror du att storhertig Paul, skulle han leva minst en dag till? 475 00:53:25,220 --> 00:53:28,340 Du uppfostrade honom. Jag tror att du älskar honom. 476 00:53:28,500 --> 00:53:32,580 Det är förräderi att skydda dem egen sons liv? 477 00:53:32,740 --> 00:53:36,020 Ers majestät, jag ber er. 478 00:53:36,180 --> 00:53:41,020 Jag har alltid gjort dig nöjd Ja, Ryssland. 479 00:53:41,180 --> 00:53:44,420 Jag har en man som hatar mig. 480 00:53:44,580 --> 00:53:48,490 Jag har en son som jag inte får ha att se honom 481 00:53:49,580 --> 00:53:55,540 När jag skrev det brevet, Jag tänkte bara på dig. 482 00:53:55,700 --> 00:54:01,410 Det kejserliga gardet skulle skydda er båda, tills den sista bloddroppen. 483 00:54:04,780 --> 00:54:08,220 Det var min enda tanke. 484 00:54:14,300 --> 00:54:20,220 Nu ber jag dig att släppa mig Jag återvänder till mitt folk. 485 00:54:37,460 --> 00:54:40,770 Jag missbedömde dig. 486 00:54:47,380 --> 00:54:51,620 Jag var tvungen att berätta för dem själv, att hålla sig på vakt. 487 00:54:51,941 --> 00:54:59,841 Men vi kan inte låta dig gå hem. Ditt hem är Ryssland, här med din son. 488 00:55:00,300 --> 00:55:04,660 Snart kommer du att se honom så många gånger du vill. 489 00:55:30,620 --> 00:55:34,660 – Jag fick slut på kulor. – De var redan besegrade. 490 00:55:34,820 --> 00:55:37,730 Men de har fortfarande 12 000 personer. 491 00:55:38,380 --> 00:55:40,460 Uttag. 492 00:55:40,620 --> 00:55:43,260 Vi drar oss tillbaka och korsar floden. 493 00:55:47,140 --> 00:55:50,740 Hans Majestät är döende. 494 00:55:50,900 --> 00:55:53,820 Han vill träffa dig. 495 00:55:53,980 --> 00:55:57,050 Sorg tar tid. 496 00:56:06,780 --> 00:56:12,010 Mina barn... måste se Jag knäpper för sista gången. 497 00:56:15,540 --> 00:56:18,740 Minns som i mitt minne och av Gud, 498 00:56:18,900 --> 00:56:23,020 att styra detta land med rättvisa och välsignelse. 499 00:56:23,620 --> 00:56:26,740 Be för min själ. 500 00:56:29,140 --> 00:56:32,260 Adjö, mitt kära barn. 501 00:56:33,060 --> 00:56:35,940 Jag önskar... 502 00:57:05,420 --> 00:57:09,980 i Faderns, Sonens namn, 503 00:57:10,140 --> 00:57:13,130 och den Helige Ande. 504 00:57:30,260 --> 00:57:34,490 Om detta är önskan Ers majestäter. 505 00:57:55,300 --> 00:57:59,980 Gud, vaka över den store Rysslands suverän, Peter III, 506 00:58:00,140 --> 00:58:05,930 Av Guds nåd, han är Elizabeths efterträdare. 507 00:58:23,580 --> 00:58:26,220 Det började. 508 00:58:26,380 --> 00:58:29,940 Din mans första attack mot dig. 509 00:58:30,100 --> 00:58:34,940 Han klippte alla dina referenser från kejsarinnan. 510 00:58:46,180 --> 00:58:50,940 - Du skickade dem efter mig, Ers Majestät. - Ja, jag skickade efter dig. 511 00:58:51,940 --> 00:58:56,620 - En timme nu! - Vi är i krig med Preussen, Ers Majestät. 512 00:58:57,300 --> 00:59:02,180 - Den här uniformen är svår att... – Jag bär det jag tycker om! 513 00:59:02,340 --> 00:59:05,020 Är det klart? 514 00:59:05,180 --> 00:59:08,780 Nu, min första order som kejsare, 515 00:59:08,940 --> 00:59:15,050 det är som alla ryska soldater han återvänder till härden. 516 00:59:15,860 --> 00:59:19,500 Våra trupper är kl portarna till Berlin. 517 00:59:19,660 --> 00:59:23,500 Det skulle innebära att sparka allt Jag insåg att det skulle innebära att ge upp. 518 00:59:23,660 --> 00:59:26,980 Vågar du tvivla på mig?! 519 00:59:27,140 --> 00:59:31,820 - Nu, om mindre än en timme. – Men det kommer att påverka deras moral. 520 00:59:31,980 --> 00:59:37,500 Om en timme, annars är du inte längre kansler. 521 00:59:39,660 --> 00:59:42,170 Ja, Ers Majestät. 522 01:00:18,060 --> 01:00:22,370 Jag ville försäkra mig om att han var död. 523 01:00:40,220 --> 01:00:43,500 Gud välsigne dig, vår lilla mamma. 524 01:01:30,860 --> 01:01:34,900 sa jag utan att sörja. 525 01:01:35,380 --> 01:01:39,460 Vi firar fred med kung Friederick. 526 01:01:39,620 --> 01:01:43,090 Jag fick höra att jag ser bra ut i svart. 527 01:01:52,460 --> 01:01:55,620 jag sörjer. 528 01:01:55,780 --> 01:01:59,140 Jag sörjer en kvinna som älskade Ryssland. 529 01:01:59,300 --> 01:02:03,260 Jag sörjer för Ryssland som han älskade. 530 01:02:16,420 --> 01:02:19,700 För den kejserliga familjen. 531 01:02:25,260 --> 01:02:28,810 varför går du inte upp 532 01:02:33,460 --> 01:02:38,020 Betjänt, berätta för familjen imperial� består� av. 533 01:02:38,180 --> 01:02:44,210 Kejsaren, jag och storhertigen Paul, vår son. 534 01:02:48,460 --> 01:02:51,210 Det är allt. 535 01:03:05,300 --> 01:03:08,530 Jag blev tillfrågad av Hans Höghet... 536 01:03:09,780 --> 01:03:12,660 Du är en dåre! 537 01:03:15,660 --> 01:03:20,210 Varje domstol måste ha vilken clown, tycker du inte? 538 01:03:26,460 --> 01:03:28,655 Vad tycker du om högförräderi? 539 01:03:28,667 --> 01:03:31,820 Nej, det skulle innebära fängelse om du inte vidtar åtgärder. 540 01:03:32,620 --> 01:03:37,020 Det är ett fängelse att vakta allt vad gjorde Moder Ryssland? 541 01:03:37,180 --> 01:03:42,060 Vorontsov skapade ett monster på som inte kan kontrollera honom. 542 01:03:42,220 --> 01:03:45,900 Ja, det har inte drottning Elizabeth var aldrig klart. 543 01:03:46,060 --> 01:03:49,740 Men han drog sig aldrig tillbaka. Ja, Peter han skulle ha fått köra ett enda år... 544 01:03:49,900 --> 01:03:54,940 Det kommer inte att stödjas av kyrkan. Jag letar att förstöra Rysslands och dig själ. 545 01:03:55,100 --> 01:03:57,740 nu är det dags Innan han kröntes. 546 01:03:57,900 --> 01:04:01,420 Jag håller med. En gång vad är befästa positionen, 547 01:04:01,580 --> 01:04:04,580 han är redo att lämna sin farbror att leda sina trupper. 548 01:04:04,740 --> 01:04:09,890 – Men han har hovets stöd. – De är inte intresserade. 549 01:04:10,540 --> 01:04:14,300 - Slå dig själv! - Med bara två årskullar? 550 01:04:14,460 --> 01:04:18,580 Jag är nog. och vi kan ta det av överraskning. 551 01:04:18,740 --> 01:04:22,060 och vi har dig fortfarande. 552 01:04:22,220 --> 01:04:25,100 Du måste stötta oss också. 553 01:04:53,620 --> 01:04:56,740 Jag vill se kronan på ditt huvud. 554 01:04:57,980 --> 01:05:01,780 Lyssna på mig, för Peter kommer inte att göra det. 555 01:05:01,940 --> 01:05:07,980 Vi måste övertyga honom att ta ut vakten Imperial�, tills de blir för kraftfulla. 556 01:05:08,100 --> 01:05:10,500 - Kan du göra det? – Jag tror det. 557 01:05:10,620 --> 01:05:16,340 Han måste ta Ecaterina med sig. Vänster ensam här skulle bli farlig. 558 01:05:16,500 --> 01:05:21,620 – Det skulle skapa problem. - Han skulle inte vilja följa med oss. 559 01:05:21,780 --> 01:05:24,610 För guds skull, gör som jag säger mig. Tvinga det om du måste. 560 01:05:30,100 --> 01:05:35,860 Det skulle vara roligt, det skulle jag gärna Jag ser ditt ansikte när du ser det. 561 01:05:36,540 --> 01:05:38,794 Vi kunde sätta på den hon på vakt, på natten, 562 01:05:38,806 --> 01:05:40,770 vid vår dörr. För att kunna lyssna på oss... 563 01:05:41,740 --> 01:05:46,100 Jag är kejsaren! ja jag kan 564 01:05:53,940 --> 01:05:58,780 Du har inget att frukta, om du berättar sanningen för mig. 565 01:06:01,300 --> 01:06:05,340 – Det var kejsarinnans idé. - Vad exakt? 566 01:06:06,060 --> 01:06:11,740 Jag hade inget att göra med detta. Jag blev tillsagd att glömma. 567 01:06:14,380 --> 01:06:17,220 Vad ska man glömma? 568 01:06:17,380 --> 01:06:21,850 Om Hans Majestät ville antingen på egen hand. 569 01:06:24,060 --> 01:06:30,300 - På egen hand eller med någon? - Jag svär att jag vet inte om något hände... 570 01:06:30,460 --> 01:06:33,210 vem var det 571 01:06:34,220 --> 01:06:36,690 Vem var det?! 572 01:07:00,860 --> 01:07:04,500 De tog Gregory. 573 01:07:04,660 --> 01:07:06,898 Vorontsov var, varna andra. 574 01:07:06,910 --> 01:07:07,660 Nu! 575 01:07:07,880 --> 01:07:10,780 - Alexey, vart ska du? - Hos Peter. 576 01:07:11,260 --> 01:07:14,060 För att ta med den nya kejsarinnan. 577 01:07:25,660 --> 01:07:30,530 - de kommer att tortera honom. - Om han inte tar livet av sig. 578 01:07:31,220 --> 01:07:35,850 Jag vet att han kommer att försöka ingen kan hålla länge. 579 01:07:36,980 --> 01:07:40,100 - vet du var stallarna finns? – Jag gick förbi dem. 580 01:07:40,260 --> 01:07:43,540 Förbered två unghästar igen Jag kommer så fort jag kan. 581 01:07:59,740 --> 01:08:04,210 Din fru. Allt är förberett. 582 01:08:12,140 --> 01:08:15,290 - Jag tog med hans uniform. - Vad? 583 01:08:21,820 --> 01:08:24,570 Underbar! 584 01:09:05,100 --> 01:09:11,370 På vår heliga tron, sir en man som föraktar kyrkan. 585 01:09:12,300 --> 01:09:18,300 Du såg honom krypa i leran all vår historia och seder. 586 01:09:18,460 --> 01:09:22,700 Ni, var och en av er, 587 01:09:22,860 --> 01:09:28,420 som tjänstgjorde i detta ädla regemente, du var tvungen att titta i tysthet 588 01:09:28,580 --> 01:09:33,890 hur han tog med sig utländska trupper i vårt hemland. 589 01:09:34,060 --> 01:09:41,060 Tvinga dem att se hur de var Dina segrar är förgäves. 590 01:09:42,060 --> 01:09:45,740 Det förflutna kan inte skrivas om. 591 01:09:45,900 --> 01:09:50,420 Men det ligger i vår makt låt oss skriva framtiden. 592 01:09:52,260 --> 01:09:57,060 Idag uppmanar jag dig att skära, 593 01:09:57,220 --> 01:09:59,820 att utrota denna ondska. 594 01:09:59,980 --> 01:10:03,580 Och låt oss återställa det verkliga Ryssland. 595 01:10:12,500 --> 01:10:15,020 Vi är lojala mot Catherine, 596 01:10:15,180 --> 01:10:18,010 "Kejsarinna" av Guds vilja. 597 01:11:06,180 --> 01:11:09,570 Första raden, positionen! 598 01:11:11,460 --> 01:11:15,420 Första linjen, förbered och beväpna'. 599 01:11:21,220 --> 01:11:27,330 - Stoppa elden! - Andra raden, förbered dina vapen. 600 01:11:39,820 --> 01:11:45,420 Alla som vill knulla dem Prinsessan, nu är det dags. 601 01:11:58,700 --> 01:12:04,490 Brand! På order av kejsaren, Jag beordrar dig, eld. 602 01:12:26,820 --> 01:12:29,650 Länge leve Catherine! 603 01:12:52,780 --> 01:12:55,460 Gud, aldrig jag älskade dig mer 604 01:12:55,620 --> 01:12:58,450 Du är verkligen en drottning! 605 01:13:02,820 --> 01:13:06,700 Tack gode gud att du är här. Vad ska jag göra? 606 01:13:07,900 --> 01:13:11,140 För guds skull, var en man. Ingenting är förlorat. 607 01:13:11,300 --> 01:13:14,380 Du har fortfarande de holsteinska trupperna. 608 01:13:14,540 --> 01:13:17,940 Det finns 15 000 soldater Hela flottan i Kronstadt. 609 01:13:18,100 --> 01:13:22,220 Jag kanske kan skicka någon till Catherine? Vi kan regera tillsammans. 610 01:13:22,380 --> 01:13:26,260 Nej, du är kungen! vi behöver endast från en fast position. 611 01:13:26,420 --> 01:13:30,020 - Ryssland är ditt... - Jag vet inte... 612 01:13:30,180 --> 01:13:33,660 Jag säger, gå dit och ta beställningen. 613 01:13:33,820 --> 01:13:35,947 Och du kommer att krossa som några ägg. 614 01:13:35,959 --> 01:13:39,100 Jag borde ge några ok jag borde... 615 01:13:39,260 --> 01:13:43,460 Friederick, min vän, Han kommer att hjälpa mig. 616 01:13:43,620 --> 01:13:48,570 Kanske senare. Men nu behöver du det inte. 617 01:13:49,580 --> 01:13:52,010 Jag bestämde mig! 618 01:13:53,100 --> 01:13:55,930 Jag gör som du säger. 619 01:14:10,140 --> 01:14:14,820 Vi måste säkra flottan och Kronstadtgarnisonen. 620 01:14:14,980 --> 01:14:18,820 Kejsarinnan kan inte ens lämna staden. Hon och hennes son måste visa upp sig. 621 01:14:18,980 --> 01:14:24,660 Vi har vakter vid alla entréer, men greve Vorontsov kom in på något sätt. 622 01:14:24,820 --> 01:14:27,940 - På väg till Kronstadt? - Jag är säker. 623 01:14:28,100 --> 01:14:31,410 Och Peter har vakterna från Holstein med honom. 624 01:14:33,780 --> 01:14:36,500 Välj 10 av de bästa åkerna. 625 01:14:36,660 --> 01:14:39,420 Vi ska försöka besegra honom Peter i Kronstadt. 626 01:14:39,580 --> 01:14:44,340 Platsen är full av rykten. Världen behöver se dig. 627 01:15:22,060 --> 01:15:25,050 – Känner du till något från Kronstadt? - Nej, ingen. 628 01:15:26,740 --> 01:15:32,260 - Om han vädjar till kung Friederick? – Det skulle vara en katastrof. 629 01:15:32,420 --> 01:15:35,220 Inbördeskrig och utländsk invasion. 630 01:15:35,380 --> 01:15:37,620 Skattkammaren är tom. 631 01:15:37,780 --> 01:15:41,140 Det skulle vara slutet Friederick skulle vara slutet. 632 01:15:41,300 --> 01:15:43,660 Han kommer att använda Peter för posten marionett. 633 01:15:43,820 --> 01:15:46,890 Då måste vi börja idag. 634 01:15:47,060 --> 01:15:50,130 Vi måste arrestera monstret. 635 01:15:51,140 --> 01:15:54,460 Men utan att skada honom. 636 01:15:54,620 --> 01:15:58,820 Jag kommer inte att börja min regeringstid med min mans blod. 637 01:15:59,940 --> 01:16:04,330 HAMNEN I KRONSTADT 638 01:16:13,340 --> 01:16:17,580 - Vem är där? - din kung! 639 01:16:17,740 --> 01:16:22,660 Du är inte riktigt en kejsare! Länge leve Katarina II. 640 01:17:00,620 --> 01:17:04,500 På pappret är du fortfarande ryssarnas kung. 641 01:17:04,660 --> 01:17:06,820 Jag är i Preussen om en vecka. 642 01:17:06,980 --> 01:17:12,180 En vecka till och det kan Friederick hade fortfarande 50 000 ryska soldater. 643 01:17:12,340 --> 01:17:14,420 Jag är skyldig honom mycket. 644 01:17:14,580 --> 01:17:17,820 Men i tid... två veckor. 645 01:17:17,980 --> 01:17:23,010 Lämna det till dig, förhandla, gör det vad som helst, men det köper tid. 646 01:17:24,300 --> 01:17:28,580 Och om en galning dödade dem fru, 647 01:17:28,740 --> 01:17:33,500 Jag ska se till att det belönas. 648 01:17:34,500 --> 01:17:39,370 Ja, jag förstår. Du kommer att ha två veckor. 649 01:17:40,700 --> 01:17:43,770 och kanske... 650 01:17:53,980 --> 01:17:56,660 - Kronstadt är ditt. - och Peter? 651 01:17:56,820 --> 01:18:00,700 Han flyttade till kusten och det verkar som att hamnen är lojal mot oss. 652 01:18:00,800 --> 01:18:05,300 - och var är greve Vorontsov, är han med honom? - Vem vet, Ers Majestät. 653 01:18:05,460 --> 01:18:09,660 - Det går rykten om att... – Han är på det första fartyget till Preussen, jag vet det. 654 01:18:09,820 --> 01:18:14,140 – Det är vad de säger. – Med en snabb båt är den framme på 4 dagar. 655 01:18:14,300 --> 01:18:17,780 Och Friederick kan mobilisera om 48 timmar... 656 01:18:17,940 --> 01:18:22,060 Och vi måste ha Peter n våra händer framför dem, vi måste! 657 01:18:31,140 --> 01:18:36,290 Jag skickar ett sändebud. Jag är redo att träffa henne. 658 01:18:37,420 --> 01:18:40,260 Hon är min fru. 659 01:18:40,420 --> 01:18:44,460 Hustru till en kejsare, inget mer. 660 01:18:46,060 --> 01:18:50,930 och jag ska skicka dig, du och... 661 01:18:53,060 --> 01:18:55,660 På dig. 662 01:18:55,820 --> 01:18:59,140 Men herre, vi är din kejserliga vakt. 663 01:18:59,300 --> 01:19:03,530 Jag vill ha folk jag kan hade förtroende. 664 01:19:04,980 --> 01:19:08,260 Min Holsteingarde. 665 01:19:26,060 --> 01:19:28,890 - Nytt? - Inga. 666 01:19:29,060 --> 01:19:31,860 Ännu en bortkastad dag. 667 01:19:35,980 --> 01:19:39,020 Jag måste säga ärligt, 668 01:19:39,580 --> 01:19:44,620 hur länge lever peter hennes krona kommer inte att vara säker. 669 01:19:44,680 --> 01:19:47,138 Hans höghet förbjöd absolut låt oss skada honom... 670 01:19:47,150 --> 01:19:47,940 jag vet 671 01:19:48,100 --> 01:19:52,650 Men för henne och för Ryssland han måste dö. 672 01:19:56,260 --> 01:19:57,894 Om Friederick invaderar oss... 673 01:19:57,906 --> 01:20:00,700 Jag slog honom en gång, en annan gång vi kan göra det en andra gång också. 674 01:20:00,860 --> 01:20:05,140 Det kommer att bli ett inbördeskrig. Det kommer inte att finnas en krig mer destruktivt än detta. 675 01:20:06,300 --> 01:20:09,180 Han måste dö. 676 01:20:12,460 --> 01:20:15,420 – Jag ska göra det själv. - Nej! 677 01:20:15,580 --> 01:20:18,740 Inte du, hon älskar dig. 678 01:20:18,900 --> 01:20:23,460 Ser du inte det av denna anledning måste jag göra det? 679 01:20:23,620 --> 01:20:26,980 Jag sa till honom en gång att han skulle dö för henne. 680 01:20:27,140 --> 01:20:32,210 Om jag måste gör jag det. Jag kommer inte döma någon annan till döden. 681 01:20:44,780 --> 01:20:51,420 Må din majestät önska med vad som helst för att undvika blodsutgjutelse. 682 01:20:51,580 --> 01:20:56,580 Han föreslår att träffa Din Maria vid förhandlingsbordet. 683 01:20:56,740 --> 01:21:01,060 - Jag föredrar fred och en bra regering... – Jag kommer. Där? 684 01:21:01,220 --> 01:21:04,300 Det är på gränsen till Orvania hans Majestäts önskan. 685 01:21:04,460 --> 01:21:09,100 Inte. Vi träffas på onsdag kl Peters palats. 686 01:21:09,260 --> 01:21:13,860 Om inte, kommer kejsarinnan att gå eskorterad av 10 000 kejserliga vakter. 687 01:21:29,220 --> 01:21:32,210 - Tror du att han kommer? – Jag tror det. 688 01:21:33,060 --> 01:21:35,740 Och han kommer att dra sina fötter, men han kommer. 689 01:21:35,900 --> 01:21:38,260 Han kommer till oss eller så går vi till honom. 690 01:21:38,420 --> 01:21:42,490 Och om vi går till honom kommer han inte att göra det han kunde fortfarande leka med tiden. 691 01:22:20,420 --> 01:22:23,420 De kejserliga domstolarna misstänker att de är redo... 692 01:22:23,580 --> 01:22:28,370 - Det är jag, Ers Majestät. – Då ses vi på morgonen��. 693 01:22:30,700 --> 01:22:33,690 Jag är utmattad. 694 01:22:47,900 --> 01:22:51,730 - Vart måste du gå? – Det finns mycket att göra. 695 01:22:53,540 --> 01:22:56,500 Jag kommer tillbaka innan han är du inser 696 01:22:56,660 --> 01:23:00,100 Väck mig om jag somnar. 697 01:23:00,260 --> 01:23:04,890 Nej, jag vill att du ska sova. 698 01:23:08,300 --> 01:23:11,020 Jag har en önskan��. 699 01:23:11,180 --> 01:23:14,380 Visst, vad exakt? 700 01:23:16,100 --> 01:23:19,250 Jag litar inte på kungen. 701 01:23:20,420 --> 01:23:23,700 Och jag tror inte att det skulle vara bra att sova i detta rum 702 01:23:25,900 --> 01:23:30,530 Bra. Så länge du kommer till mig 703 01:23:32,940 --> 01:23:35,660 jag kommer 704 01:23:39,580 --> 01:23:42,540 Jag lovar att jag kommer. 705 01:23:54,420 --> 01:23:57,490 Inget märke ska finnas kvar. 706 01:24:27,500 --> 01:24:30,330 Du är fri. 707 01:24:32,940 --> 01:24:36,250 Din krona är försäkrad. 708 01:24:47,540 --> 01:24:50,290 Vad menar du? 709 01:24:51,340 --> 01:24:54,090 Han är död. 710 01:24:56,180 --> 01:24:59,300 Peter är död. 711 01:25:01,660 --> 01:25:05,700 - Du gjorde inte det här... – Ecaterina, jag var tvungen att göra det! 712 01:25:05,860 --> 01:25:09,250 Det fanns ingen annan lösning. Ingen någon annan skulle inte ha gjort det. 713 01:25:12,580 --> 01:25:16,020 Vad har du gjort med oss?! 714 01:25:17,180 --> 01:25:22,300 Om han levde hade vi inte varit det aldrig säkert��. 715 01:25:22,740 --> 01:25:27,450 Och om du är... och Ryssland det kan vara säkert��. 716 01:25:30,100 --> 01:25:33,700 Jag vet att du sa nej vi gör inget fel. 717 01:25:36,660 --> 01:25:39,940 Men om jag måste dö är jag beredd. 718 01:25:40,980 --> 01:25:45,100 Ja, jag sa det. 719 01:25:52,260 --> 01:25:56,940 Hitta en läkare. Peter dog av sjukdom drunknade han i sina egna spyor. 720 01:25:58,740 --> 01:26:02,620 Dödad utomlands med vakterna hans Holstein, vad som helst. 721 01:26:04,580 --> 01:26:09,180 Allt annat än sanningen. 722 01:26:10,580 --> 01:26:13,730 varför du 723 01:26:18,460 --> 01:26:21,370 Jag vet varför. 724 01:26:23,940 --> 01:26:27,820 Men vilken uppoffring för oss båda. 725 01:26:29,140 --> 01:26:32,130 jag måste gå 726 01:26:32,900 --> 01:26:37,130 Om någon misstänker mig, Jag kommer att ställas till svars. 727 01:26:38,820 --> 01:26:43,050 Jag vill veta var du är vilken minut som helst på dagen. 728 01:26:45,300 --> 01:26:48,450 och en dag... 729 01:26:50,620 --> 01:26:53,580 Tills dess... 730 01:26:54,500 --> 01:26:57,730 Må hans hjärta vara lätt... 731 01:26:59,060 --> 01:27:02,050 och tung väska. 732 01:27:03,060 --> 01:27:05,940 Du påminde honom. 733 01:27:07,380 --> 01:27:10,290 Väl valt. 734 01:27:11,820 --> 01:27:14,810 mitt hjärta är tungt 735 01:27:15,900 --> 01:27:20,420 men det är så fullt av kärlek till min prinsessa... 736 01:27:21,860 --> 01:27:24,850 min kejsarinna. 737 01:27:57,260 --> 01:28:03,890 Greve Vorontsov kräver publik��. Säg att han kommer på uttrycklig begäran av kejsaren. 738 01:28:04,060 --> 01:28:08,340 Jag vill inte se honom. Säg till honom att kungen är död. 739 01:28:08,500 --> 01:28:11,580 Säg till honom att jag blir informerad senare snabb som vinden. 740 01:28:11,740 --> 01:28:16,740 Säg till honom om han tror att jag kommer att bli inblandad i det ryska imperiets inre angelägenheter, 741 01:28:16,900 --> 01:28:20,730 I inbördeskriget stiger det. 742 01:28:22,940 --> 01:28:27,500 Den tjejen har koll på det vann imperiet ensam 743 01:28:27,660 --> 01:28:32,420 och ingenting, varken jag eller du ingen annan kommer att kunna ändra på det. 744 01:28:33,180 --> 01:28:35,940 liten stock, 745 01:28:36,100 --> 01:28:39,060 välte den stora vagnen. 746 01:30:27,100 --> 01:30:32,100 Undertextning: Forby och RoseAngel. 747 01:30:47,100 --> 01:30:52,102 SF�R�IT 748 01:30:54,000 --> 01:30:59,900 diakritiska tecken: Aurel_Colloid